El ex presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, ha criticado el creciente uso del castellano port part agentes de los Mossos de Esquadra y ha reclamado que un aspirante a mosso que no tenga un buen nivel de catalán "no puede ser agente de la policía catalana".

En el segundo volumen de las memorias de Pujol 'Memòries (1980-1993)' que edita Proa, afirma que "observo con inquietud que haya agentes que de entrada se dirigen en castellano a la gente y que persistan aunque el interpelado conteste en catalán o que me encuentre a un mando de los Mossos que me diga que esto no tiene importancia y que preocuparse es propio de la "costra nacionalista". Yo replico que, un aspirante a mosso que no puede hacer el examen de ingreso al cuerpo en un buen catalán y que no está dispuesto a hablarlo siempre que haga falta y se pueda, no puede ser agente de la policía catalana".

Según el ex presidente, "la policía da visibilidad y consistència al país siempre que tenga ganas de hacer quedar bien al país, defienda aquello que lo caracteriza y haga bien el trabajo. En nuestro caso quiere decir también, y de una manera especial, que tiene que hablar siempre que pueda en catalán. En castellano siempre que haga falta, pero en catalán siempre que se pueda".