El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha intentado hablar en inglés y francés de una atacada en la cumbre de la Unión Europa, donde se pretendían pactar el presupuesto comunitario para el periodo 2014-2020.
Rajoy en una reunión privada con el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, ha hecho uso de su spanglish ante las cámaras y le ha dicho que “it’s very difficult todo esto”, para referirse a la dificultad de la situación.
Como se aprecia en el vídeo de La Sexta, instantes después, se dirigió en francés al presidnete de la República, Françoise Hollande. “Très important pour l’Espagne” -“es muy importante para España”- una imagen de unión.
Finalmente, con el primer ministro italiano, Mario Monti, Rajoy utilizó el castellano, que hablado despacio, le sirvió para mantener una conversación con el italiano.
